Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Taisei Shibata
1-7-2 Hanatsuka-cho, Nakagawa-ku
454-0926 Nagoya-shi, Aichi, Japan
E-Mail: 1945.shitora@gmail.com
Telefon: +81 70 8481 3706

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

3. Hosting / Shop-System (Shopify)

Unsere Website wird auf der E-Commerce-Plattform Shopify gehostet (Shopify International Limited, Irland). Shopify verarbeitet in unserem Auftrag Bestand-, Kontakt-, Vertrags- und Nutzungsdaten, soweit dies zur Bereitstellung des Shops erforderlich ist. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Weitere Informationen: in der Datenschutzerklärung von Shopify.

4. Erhebung von Daten beim Besuch der Website

Bei jedem Aufruf werden automatisch Informationen (Server-Logfiles) erfasst, z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp. Dies dient der technischen Bereitstellung und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Bestellabwicklung

Bei einer Bestellung erheben wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten (Name, Anschrift, E-Mail, Zahlungs- und Lieferdaten). Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Weitergabe erfolgt an Versanddienstleister und Zahlungsdienstleister, soweit dies zur Lieferung und Bezahlung erforderlich ist.

6. Zahlungsdienstleister

Zur Zahlungsabwicklung nutzen wir externe Dienstleister (z. B. Shopify Payments, PayPal, Klarna). Die im Rahmen der Bezahlung eingegebenen Daten werden an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

7. Cookies

Wir verwenden Cookies, um den Shop funktionsfähig zu machen (z. B. Warenkorb). Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG gesetzt. Für nicht notwendige Cookies (z. B. Marketing/Statistik) holen wir Ihre Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

8. Reichweitenmessung & Marketing

>> Falls genutzt, hier ergänzen, z. B.:

Meta-Pixel (Facebook/Instagram): Wir nutzen den Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd. zur Messung von Werbeerfolgen und für Remarketing. Verarbeitung nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google Analytics / Google Ads: Wir nutzen Dienste der Google Ireland Ltd. zur Analyse und Optimierung. Verarbeitung nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtlich) dies vorsehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde.

11. Kontakt

Bei Anfragen per E-Mail oder Kontaktformular verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

Stand: Juni 2026